Ca y est ! On est bien arrivés aux Etats-Unis, à San Francisco. Nous avons pris l’avion hier, le 30 juin 2016 à Roissy CDG à 12h et sommes arrivés à 14h (heure locale bien sûr ^^). Le vol dure 11h et il y a 9h de décalage par rapport à la France. On a ensuite récupéré notre voiture de location, qui est un grand Dodge Caravan car nous sommes cinq. San Francisco n’était pas notre première destination mais juste un lieu d’atterrissage. Nous n’avons donc fait que traverser la ville pour se rendre à Vacaville (petite ville de banlieue à 90km de SF) où nous sommes restés pour la nuit. Le temps d’y arriver il était déjà 19h, nous avons eu les bouchons. Après un passage à la douche etc… on s’est écroulés sur le lit et au dodo !

Plus+ : Pour éviter les bouchons, si vous êtes 2 ou plus dans une voiture, vous pouvez emprunter sur l’autoroute la voie la plus à gauche appelée « Carpool » (quand il y en a une) signalée par un losange «». Les autres voies sont réservées aux conducteurs qui circulent tout seul et il y en a beaucoup croyez-moi. Ce n’est pas une obligation, vous pouvez bien sûr prendre la file de votre choix.

 


Here we are! We had a good trip to San Francisco, US. We took a plane yesterday (30th, June 2016) at CDG airport at 12am and we arrived at 2pm (local time of course ^^). From France, the flight lasts 11 hours and there’s 9 hours jet lag. For the other countries you can get information from the internet I guess. Afterwards, we took our rental car which is a big Dodge Caravan cause we are five of us. San Francisco was not our first stop, but just a landing spot. So, we just cross the city to go to Vacaville (a suburban town, at the end of SF) where we stayed for the night. We arrived at 7pm because of the traffic jam. After a while in the shower, we literally fell asleep straight away!

Plus+: For people who don’t know, to avoid traffic jam, if you’re 2 or plus in a car, you can follow the way right of the left called “Carpool” distinguishable by a diamond “”. The other ways are reserved for people who drive alone. But it’s not an obligation at all, you can take the way you want.

Publicités